Σάββατο, 26 Οκτωβρίου 2013

«ένας ατομικός θάνατος είναι μία τραγωδία, αλλά ένα εκατομμύριο θάνατοι είναι μία στατιστική»




«ένας ατομικός θάνατος είναι μία τραγωδία, αλλά ένα εκατομμύριο θάνατοι είναι μία στατιστική» 

Απ’ όσους έχουν ακούσει αυτή τη φράση και ρωτούνται ποιος την είπε πρώτος, λέγεται ότι το 95% απαντούν «ο Στάλιν».

Κανένας όμως δεν έχει πει πότε και που το είπε ή το έγραψε αυτό ο Στάλιν, δίνοντας αξιόπιστες πηγές.

Η απόδοση της φράσης αυτής στον Στάλιν, λοιπόν, είναι ψέμα

Αυτό που είναι αλήθεια
είναι ότι κάποιος άγνωστος Γάλλος, ο Jean Rostand, είπε:

«Σκότωσε έναν άνθρωπο, και είσαι δολοφόνος. Σκότωσε εκατομμύρια ανθρώπων και είσαι κατακτητής. Σκότωσε τους όλους, και είσαι θεός».

Αυτό που είναι αλήθεια επίσης είναι ότι ο Robert F. («Bobby») Kennedy
(
στην Ομιλία του προς το Joint Defense Appeal of the American Jewish Committee and the Anti-Defamation League of B'nai B'rith, Chicago (21 Jun1961). In Sue G. Hall [ed.]), είχε πει:

«Το να σκοτώσεις έναν άνθρωπο είναι δολοφονία. Το να σκοτώσεις εκατομμύρια είναι στατιστική».

Είναι μάλλον ρητορικό το ερώτημα γιατί τόσοι πολλοί γραφιάδες επιμένουν να αποδίδουν την παραπάνω φράση στον Στάλιν, διαιωνίζοντας το ψέμα. 

Είναι μάλλον ρητορικό το ερώτημα, γιατί οι γραφιάδες που θέλουν να παραθέσουν αυτήν την πολύ έξυπνη ατάκα για να αναφερθούν στα μαζικά εγκλήματα ενός κράτους δεν την αποδίδουν σε κάποιον που είναι γνωστό και αποδεδειγμένο ότι την έχει πει, στον Bobby Kennedy.

Στο κάτω-κάτω της γραφής, το τέως δουλοκτητικό και νυν καπιταλιστικό-ιμπεριαλιστικό κράτος της χώρας του έχει επί αιώνες επιδοθεί στην πρακτική των γενοκτονιών, αρχίζοντας από τους ινδιάνους, και συνεχίζοντας σχεδόν με όλες τις φυλές του κόσμου, σ’ όλη τη υφήλιο…  



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου