Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2015

Τούτη η κόρη δεν είναι Αντιγόνη



Η Αντιγόνη στην Ισμήνη:
"Ομολόγησε το λοιπόν. Πες το σ' όλους!
Και σκέψου πόσο θα σε μισήσουν 
όταν θ' αποκαλυφθεί και μάθουν όλοι 
πως το ήξερες πάντα..."
[Από τον πρόλογο στην Αντιγόνη του Σοφοκλή]

✳✳✳✳✳




Τώρα αρχίσανε πάλι να τρώγονται τούτοι
Μα για ποιας  πολιτείας τους δήθεν  θεσμούς;
Με τον δήμο ρακένδυτο, επαίτη, φαφούτη 
Να ναι έρμαιο δημαγωγών σε εσμούς;

Με τη θέα σφαγής κατ' από  το σεντόνι 
Με τα μάτια στραμμένα στο σημείο του αφαλού;
Τούτη η κόρη που κράζει δεν είναι Αντιγόνη - 
Ο καυγάς, μόνο για να κοιτάζεις αλλού...



3 σχόλια:

  1. ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ…

    Φίλε do.b4tool8,

    Παραθέτω τους σοφόκλειους στίχους, έτσι για να μην ξεχνάμε το πρωτότυπο και την μητρική μας γλώσσα:

    ΑΝΤ.
    οἴμοι, καταύδα· πολλὸν ἐχθίων ἔcῃ
    cιγῶc’, ἐὰν μὴ πᾶcι κηρύξῃc τάδε.

    (Cοφοκλέους Ἀντιγόνηc 86–87, Lloyd-Jones/Wilson).

    Ωραία τα αναπαιστικά τετράμετρα του ποιήματός σου:

    ᴗ ᴗ –́ | ᴗ ᴗ –́ | ᴗ ᴗ –́ | ᴗ ᴗ –́ x ||

    Χαιρετώ,

    Μη Απολιθωμένος (ακόμα!) από τις ακτές της Ανατολικής Βαλτικής

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΟΡΑΜΑ…

    Cοφοκλέους = Cοφοκλέουc

    Pardon!

    Μη Απολιθωμένος (ακόμα!) από τις ακτές της Ανατολικής Βαλτικής

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ χρήσιμη υπενθύμιση,φ ίλε μου!
    Με τις καλύτερες ευχές
    Μ

    ΑπάντησηΔιαγραφή