Η προέλευση της περιβαλλοντικής κρίσης βρίσκεται στη διαδικασία της συσσώρευσης κεφαλαίου

Ο καπιταλισμός σήμερα είναι παγιδευμένος σε μια κατά τα φαινόμενα ατελείωτη κρίση, με οικονομική στασιμότητα και χάος να κυκλώνει τον πλανήτη. Αλλά ενώ ο κόσμος έχει εστιάσει έμμονα στο οικονομικό πρόβλημα, οι παγκόσμιες περιβαλλοντικές συνθήκες υφίστανται ραγδαία επιδείνωση, κι η ανθρωπότητα βρίσκεται ενώπιον της απόλυτης κρίσης της: που αφορά την μακροπρόθεσμη επιβίωση της. Η κοινή προέλευση των δύο αυτών κρίσεων βρίσκεται στη διαδικασία της συσσώρευσης κεφαλαίου. Ομοίως, η κοινή λύση πρέπει να αναζητηθεί σε ένα "επαναστατικό μετασχηματισμό της κοινωνίας στο σύνολό της", που βαίνει πέρα απ' το καθεστώς του κεφαλαίου.

Είναι ακόμα δυνατό για την ανθρωπότητα να αποτρέψει αυτό που ο οικονομολόγος Robert Heilbroner αποκάλεσε κάποτε «οικολογική συντέλεια του κόσμου»;  Τα μέσα για τη δημιουργία ενός δίκαιου και βιώσιμου κόσμου υπάρχουν σήμερα, και μπορεί να βρεθούν κρυμμένα στο αυξανόμενο χάσμα μεταξύ του τι θα μπορούσε να επιτευχθεί με τους πόρους που έχουμε στη διάθεσή μας, και τι η επικρατούσα κοινωνική τάξη πραγμάτων μας επιτρέπει να επιτύχουμε. Αυτό είναι το λανθάνον δυναμικό για έναν εντελώς διαφορετικό μεταβολισμό του ανθρώπου με τη φύση που προσφέρει το αντικλείδι για μια επεξεργάσιμη οικολογική στρατηγική εξόδου.

 εισαγωγή στο άρθρο The Planetary Emergency των John Bellamy Foster and Brett Clark - monthly review